Snegiri

4.9

107 ratings

Rate this place

Level 3 Local Expert

Very polite and friendly. Highly recommend. They work in a timely manner. Very affordable and I managed to do everything over the phone.

Show business's response

Инкогнито 6020

Level 2 Local Expert

service is sooo good and satisfactory!!!

Рина

Level 3 Local Expert

Хочу выразить огромную благодарность бюро переводов «Снегири» и переводчику Рыкову Андрею за профессионализм, оперативность и человечность! Несмотря на то, что мы находились в разных странах, мы всегда были на связи. Он реагировал даже в нерабочее время, быстро вникал в ситуацию и грамотно выполнял перевод. Особенно приятно, что он действительно вошел в наше положение и помог решить все вопросы без лишних сложностей. Все документы были приняты, никаких замечаний по переводам не возникло. Очень ответственный, внимательный и профессиональный человек. Однозначно рекомендую и ещё раз благодарю за помощь!

Show business's response

Оля Оля

Level 3 Local Expert

Всё на высшем уровне: от вежливого общения до финального текста. Перевод выполнен идеально: точность, стиль, оформление . Буду рекомендовать вас всем знакомым.

Show business's response

Дарья Коновалова

Level 4 Local Expert

Данная компания осуществляла перевод более 10 документов. Все сделали качественно и оперативно. Отдельно спасибо руководителю Андрею. Он с пониманием, что нужно как можно быстрее нам получить документы, подошел к работе и сделал все очень быстро. Спасибо большое! Будем обращаться еще

Show business's response

Доната Диденок

Level 5 Local Expert

Спасибо большое за качественную работу!! И с французского переводили нам документы и на испанский, в общем, прям рекомендуем! Оперативно, качественно, вежливо и при этом в указанные сроки!

Show business's response

Оля Г.

Level 4 Local Expert

Хочу от всего сердца порекомендовать переводческое бюро «Снегири»! Всегда получала быстрые и качественные переводы. Очень комфортно, что бюро всегда на связи — можно спокойно обратиться за помощью даже из другого города/страны. Спасибо за профессионализм и оперативную работу!

Show business's response

Олег Олег

Level 2 Local Expert

Не в первый раз обращаюсь в "Снегири". Андрей выполняет перевод качественно, в срок. Я переводил дипломы, паспорта, бухгалтерскую документацию. Все переводы были приняты иностранной стороной без замечаний.

Show business's response

Ольга Романова

Level 23 Local Expert

Работаем с бюро уже почти 20 лет. Всегда качественный перевод, быстрая работа + бюро берет на себя работу с нотариатом, когда необходимо заверить. Знают, что такое апостиль, и когда сразу с переводом документа это надо сделать. Максимальная забота и качество

Show business's response

иван есир

Level 2 Local Expert

Обращались за переводом документов много раз. Всегда всё быстро ,качественно, правильно и цена нормальная .

Show business's response

Олег Б.

Level 4 Local Expert

В этом бюро меня буквально спасли. Требовался в этот день срочный перевод документа с нотариальным подтверждением на немецкий язык. В других местах отказывали, но в этом бюро взяли документ в работу. Всё выполнили за полтора часа. Это был профессиональный подход к клиенту. Я своевременно получил качественный перевод, подтвержденный нотариально. И был просто счастлив, что успел оформить документы в срок. Благодарю Бюро Снегири и рекомендую их услуги всем.

Show business's response

Анастасия

Level 3 Local Expert

Я очень довольна качеством работы этого бюро переводов. Они профессионально перевели мой диплом с русского на английский язык, сохраняя все термины и специфическую лексику. Перевод и заверение было выполнено всего за два дня, что было очень важно для меня. Рекомендую Snegiri всем, кто ищет качественные услуги перевода. Большое спасибо за отличную работу!

Show business's response

Белых К.

Level 5 Local Expert

Неоднократно обращались с мужем за помощью в переводе документов, остались очень довольны. Быстро, качественно, в срок. И оптимально по цене. Менеджер проектов Андрей Александрович Рыков всегда на связи. Рекомендую!

Show business's response

Алина Федотова

Level 10 Local Expert

Обращалась в бюро за перевод свидетельства о рождении ребенка на Английский язык,ответили на все интересующие меня вопросы ,работы выполнили быстро,без нареканий. Рекомендую!

Show business's response

Andrey

Level 2 Local Expert

Отличное бюро переводов, все сделали как и договаривались, сроки соблюдены, цены приемлемые, остался доволен, однозначно- наилучшие рекомендации !

Show business's response

Наталья С.

Level 4 Local Expert

Обратилась в компанию с запросом на перевод документов и нотариальное заверение. Работу сделали очень быстро, качественно и полностью без моего участия. Большие молодцы! Спасибо за сервис!

Show business's response

Федорова И.

Level 3 Local Expert

Хочу сказать огромное спасибо бюро переводов snegiri и персонально менеджеру Андрею. Настоящий профессионал своего дела. Нужен был перевод документов для визы в Великобританию. Все сделали очень быстро, четко и профессионально! Всем рекомендую!

Show business's response

вера шихова

Level 3 Local Expert

Обращалась за переводом документа на англ. язык дистанционно, по email. Все сделали за пол дня, с печатью, все как надо. Цены просто копеечные по сравнению с другими бюро по стране. Оплатила по реквизитам, очень удобно. Всем рекомендую.

Show business's response

55164 Милютина Ирина

Level 2 Local Expert

Мы всегда обращаемся в бюро переводов snegiri, когда нам нужно переводить документы с итальянского / на итальянский. Переводы делаются быстро и качественно, то есть ОЧЕНЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНО! Сотрудники всегда вежливы и терпеливы, у них можно проконсультироваться по любому вопросу, в том числе, и трудному ( согласитесь, что ситуации бывают разные!). Опыт - это очень важно. Если знакомые спрашивают у меня совета, где переводить документы, - ответ всегда один: конечно же, надо поспешить в бюро переводов SNEGIRI. Почему? Да потому что там, действительно, помогут. Огромное спасибо за вашу, часто непростую, работу!

Show business's response

вадим т.

Level 2 Local Expert

Качественный и грамотный перевод, обращался не раз, изготовление всегда в оговоренный срок, цена нотариального заверения входит в стоимость что является огромным плюсом.

Show business's response

Лариса Викторовна

Level 12 Local Expert

Довольно широкий спектр услуг, которые выполняются качественно. Приемлемые цены, а иногда заверить нотариально даже выгоднее, чем тоже самое сделать самому. Неоднократно обращалась. Хорошие ребята. Единственным минусом, на мой взгляд, является отсутствие удобной парковки (но с другой стороны, где она хороша в центре да ещё и в час пик).

Show business's response

Ольга Пастухова

Level 5 Local Expert

Обратилась в данное бюро по совету знакомой и осталась очень довольна. Сделали все быстро и без ошибок. Советую, если нужно быстро и качественно.

Show business's response

Денис К.

Level 4 Local Expert

Сроки не соблюдают, хотя сами же указывают, что время выдачи строго определенное Перевод паспорта на китайский сделали в таком виде, что эта бумажка не нужна ни кому. Такое чувство, что первый раз столкнулись с таким, а как делать не знают. Как итог заплатил и выкинул это г... Проверить сразу не смог, т.к. отдавали второпях и не в офисе

Show business's response

Амелина Мария

Level 2 Local Expert

Делали перевод все очень быстро и по кайфу😎😎 Ошибок нет! Цена радует🤩 Только в коридоре чуть жарко было 🥵 Но это аномальный африканский циклон 😤😤 А так все четко!!

Show business's response

Сильвия З.

Level 5 Local Expert

Снегири ,это ЛУЧШЕЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ! Во первых вежливы,ДОЛГОТЕРПЕЛИВЫ и очень пунктуальны! Я очень довольна этим бюро и пусть благословит Бог успехом и большой прибылью за их доброту!

Show business's response

Вероника Н.

Level 3 Local Expert

Отличная, быстрая работа. Удобно пересылать нужные файлы через месенжер. Ребята всегда относились с пониманием к срокам исполнения ( даже если это выходной). Всем советую и рекомендую!

Show business's response

Михаил И.

Level 2 Local Expert

"Снегири" - самое лучшее бюро переводов в городе, на мой взгляд: адекватный, знающий, внимательный, ответственный и просто милый коллектив. Уже 3 года обращаюсь исключительно к ним, а до этого был не самый приятный опыт общения с тремя другими бюро переводов. Очень рада, что относительно быстро нашла именно бюро "Снегири"! Даже во время карантина все мои заказы выполнялись быстро, переводчик Андрей Рыков отвечал всегда: развернуто, очень открыто и в то же время - по существу. При выполнении моих заказов Андрей ни разу не ошибся ни в одном термине или имени собственном, которые для моего вида деятельности имеют максимальное значение. Переводчик должен не только просто хорошо владеть языком перевода, он должен быть еще своего рода и редактором, корректором и даже стилистом своих переведенных текстов. В "Снегирях" дело обстоит именно так! Более того, мне много раз шли навстречу даже в "технических" вопросах: когда я не могла лично приехать и забрать оригиналы переводов, мне их отсылали или в электронном виде со всеми необходимыми печатями и атрибутами, или даже делали фотографии и тоже отсылали (когда мне нужны были именно фото). Подобные услуги не входят в круг профессиональных обязанностей переводчика и вдвойне приятно то, что это делалось исключительно благодаря такому личному отношению к своим клиентам и простой человеческой доброте. А этого в наше время, к сожалению, можно ждать далеко не от всех! Спасибо вам большое! Так держать))) Евгения.

Show business's response

Nadya P.

Level 2 Local Expert

Спасибо огромное за перевод! Не первый год обращаемся в данное бюро за переводом разнообразных текстов и документации. Консультация по поводу услуги понятна, информация полная. Представитель компании всегда был на связи и отвечал на сообщения оперативно, что всегда приятно. Выполнение перевода без посещения офиса в моем случае было очень удобно. Хотелось бы отметить доброжелательность в коммуникации, высокую компетентность, профессионализм и готовность помочь клиенту даже в нестандартных ситуациях Благодарим за качественно выполненную работу.

Show business's response

Mara

Level 3 Local Expert

Делала нотариальный перевод с грузинского языка. Сделали быстро и качественно.

Show business's response

Наталия Земскова

Level 2 Local Expert

Обращаюсь не в первый раз в бюро Снегири, всегда все оперативно и качественно!! Дружелюбная атмосфера с клиентами, что тоже не маловажно . Рекомендую именно это бюро переводов!! Все на высшем уровне!!

Show business's response

Александра Ештокина

Level 2 Local Expert

Понадобился очень срочный перевод документов. Знакомая посоветовала данное бюро переводов. Сделали всё очень оперативно и профессионально. За большой объём работы была приемлемая цена. Советую всем!

Show business's response

Alena K.

Level 6 Local Expert

Заказывала документы удаленно, когда находилась заграницей, всё сделали быстро и хорошо; успела сдать все в срок, спасибо !

Show business's response

QSa007

Level 7 Local Expert

Спасибо большое, очень адекватный сотрудник, все быстро сделали и цена адекватная, отношения к клиенту супер,

Show business's response

ALEX S.

Level 2 Local Expert

Очень доволен оказываемой услугой. Профессионально и оперативно. Обращаюсь для перевода документов в течении многих лет. Рекомендую эту фирму другим.

Show business's response

Vova Kur

Level 3 Local Expert

Когда столкнулся с необходимостью перевода документов с нотариальным заверением на испанский, друзья посоветовали именно БЮРО ПЕРЕВОДОВ SNEGIRI. Порадовала возможность отправить отсканированный документ им в работу, а потом забрать готовый перевод

Show business's response

оксана губарева

Level 3 Local Expert

Обращаюсь постоянно, в течении 15 лет. Всегда все выполняется быстро, четко, очень профессионально. Индивидуальный подход в нестандартных ситуациях, за что -отдельное "спасибо")) Всегда оперативно дают обратную связь по возникающим вопросам. Цены очень адекватные. Спасибо большое!

Show business's response

mmartynych

Level 3 Local Expert

Снегири - отличная фирма! Для перевода большого юридического текста с русского на английский выбирал из пяти вариантов и лучшие условия как по цене, так и по срочности предложили именно здесь. Ну и, конечно, по качеству перевода все супер!

Show business's response

Olga N.

Level 4 Local Expert

Всегда обращаемся в бюро по работе. Никаких нареканий, все быстро, качественно . Всем рекомендую.

Show business's response

Мавританец

Level 4 Local Expert

Отличное бюро, обращались дважды,все оперативно и качественно было решено

Show business's response

Иванов Павел

Level 8 Local Expert

Оказали помощь в онлайн переговорах. Особая благодарность Андрею!

Show business's response

Радмила Русанова

Level 13 Local Expert

Отлично выполнили работу по нотариальному переводу документов. Безмерно благодарна. Спасибо большое,вы мне очень помогли.

Show business's response

Сергей Л.

Level 9 Local Expert

Спасибо за помощь в переводе технической литературы большого объема. Точно в срок, недочеты в оформлении были оперативно исправлены.

Show business's response

Никифоров Егор

Level 3 Local Expert

Все сделали быстро , качественно , однозначно советую вам

Show business's response

Павел Каменев

Level 5 Local Expert

Благодарю за оперативный и качественный перевод документа! Очень доволен качеством ваших услуг!

Show business's response

Мия

Level 5 Local Expert

Пришли сделать ксерокопию в 13:45,перерыв до 14:00,в итоге так никто не появился,спасибо за работу

Show business's response

Яна Абдул-Карим

Level 11 Local Expert

Все даже очень хорошо . Мне понравилось . Обращалась первый раз , мне все сделали быстро и профессионально . Спасибо большое . Приемлимые цена .👍

Show business's response

Лариса Князева

Level 13 Local Expert

Отличное бюро с прекрасным качеством перевода и возможностью нотариального заверения.

Show business's response

Anonymous review

Приходишь к 16:00 и ждешь пока принесут перевод, хотя за срочность берут дополнительную плату, сдачи постоянно нет. Так что никакой оперативности

вилли фелькер

Level 10 Local Expert

Отличное бюро переводов. Давно с ними работаю.

Show business's response

Кристина Константинова

Level 4 Local Expert

Рекомендую бюро переводов «Snegiri”. Не раз к ним обращалась, всегда всё вовремя, быстро и без ошибок!

Show business's response

Snegiri

63 reviews